映画を見るときに英語字幕で
英語学習で映画や音楽好きの人は好きな分野で学習すると良いと思います。
特に映画が好きな人は多いので、英語学習の目的のひとつに字幕なしで映画が見たいという方も多くいらっしゃいます。
洋画を英語学習に取り入れる方法のひとつとしては、まず英語で聞いて字幕日本語で見る。
これで3回くらい見ると、内容やストーリーはもちろんセリフも少し覚えます。
次から英語で聞いて字幕も英語で見ます。
ストーリーがわかっているので、字幕を見ながら英語を聞く余裕がありますね。
これも数回繰り返すとよいですね。
日本語字幕で意味を理解しているので、こういう場合の表現はこういえばよい、と言うことがわかりますからフレーズなどもそのまま覚えて使う事が出きます。
もちろんリスニング力が付きます。
映画は次々新しいものが出ますので、飽きることなく趣味を通して楽しく学習できるということです。
映画選びは好きなものを選んでももちろん良いのですが、比較的簡単なのは子供も見れるような簡単なストーリーは理解しやすいですね。